GEORGIE FALA SOBRE NÁRNIA PARA O SITE VARSITY

Em Fevereiro, Georgie deu uma entrevista para o site Varsity, onde a maior parte do assunto é "As Crônicas de Nárnia", primeiro filme de sua carreira. Ela ainda falou sobre "Tide" e sobre seus planos para o futuro. Confira abaixo!

"Eu era bem jovem quando comecei a filmar, então, quando eu lembro disso, é como uma linha estranha entre realidade e sonho."
- Georgie Henley

VARSITY: Quais são suas melhores lembranças sobre as filmagens de Nárnia?

GEORGIE: Você ainda mantém contato com os outros membros do elenco? Eu era bem jovem quando comecei a filmar, então, quando eu lembro disso, é como uma linha estranha entre realidade e sonho. O melhor dia do qual posso me lembrar é quando fiz 9 anos no set, porque estávamos filmando na Nova Zelândia e eu estava afastada da minha família por cerca de dois meses; minha mãe estava comigo, mas meu pai e minhas irmãs voaram de volta no dia do meu aniversário. Nós tínhamos um bolo especial e os assistentes de produção decoraram meu trailer, era uma coisa louca de fantasia. Em termos de manter contato, nós estamos todos fazendo coisas diferentes, mas, sempre que podemos nos ver, nós o fazemos. Passamos tanto tempo juntos, que somos genuinamente tão próximos! É ótimo, eu os amo tanto.

NOVA ENTREVISTA DE GEORGIE HENLEY

Uma nova entrevista sobre "Skylight" (saiba mais clicando aqui) foi divulgada no site Varsity. Elenco e direção responderam perguntas sobre o novo projeto teatral. Confira abaixo a tradução feita pela nossa equipe.

"Na verdade, eu não fico tão nervosa assim quando entro em palco – é só a expectativa antecipada, e não há nada que se possa fazer sobre isso", diz Georgie.

Abrindo a temporada de primavera do estúdio Corpus Playroom está Skylight do David Hare, uma peça que acompanha a história de dois ex-amantes que são reunidos depois de anos separados. O par enfrenta seus passados compartilhados enquanto espera para ver se eles podem redescobrir o amor que uma vez tiveram. Emma Ansell encontrou o elenco para perguntá-los sobre suas experiências na peça: 

O que levou vocês a Skylight?

Amelia Oakley (Diretora): Eu a assisti no The National com Carey Mulligan e eu absolutamente adorei. Pelo primeiro ano de Cambridge, eu não estava realmente pensando em peças nas quais pudesse me aplicar, e então percebi – eu havia visto a peça perfeita para ser encenada no Corpus. Ela se encaixa perfeitamente no lugar; é bem muda e meio que claustrofóbica e isolada. Eu prefiro trabalhar com peças mais curtas em que você possa de fatofocar nos atores.

Georgie Henley: Na verdade, eu a vi com a mesma produção quando a peça foi transferida para New York, e eu estava muito cansada pela diferença de fuso horário, então acabei dormindo durante a peça! E aí eu estava lendo os extratos do teste e ficava “Meu Deus, isso é realmente bom, quando isso aconteceu? Eu não vi isso!”

NOVA ENTREVISTA DE GEORGIE HENLEY SOBRE "TIDE"

Georgie participou de uma entrevista publicada no dia 03 de agosto sobre TIDE, novo curta-metragem do qual ela é diretora e roteirista (Saiba mais clicando aqui). A entrevista foi realizada pela revista DIVA, uma revista britânica para mulheres lésbicas e bissexuais. Confira abaixo a entrevista traduzida e adaptada pela nossa equipe.

TIDE: UM CURTA-METRAGEM SOBRE A VIDA DE UM JOVEM CASAL DE LÉSBICAS

Com dezenove anos, Georgie Henley cresceu desde que ela apareceu pela primeira vez em nossas telas como Lucy Pevensie em As Crônicas de Nárnia. Nos últimos anos ela interpretou Beth Anderson em Perfect Sisters, e agora Mary Warren no poderoso filme feminino The Sisterhood of Night. Bem como tudo isso, ela está prestes a começar seu último ano na Universidade de Cambridge. O último projeto de Georgie, TIDE, é um curta-metragem sobre a vida de um jovem casal de lésbicas. DIVA conversou com Georgie, que escreveu e dirigiu o filme, para saber mais.

DIVA: Sobre o que é o filme?

GEORGIE: O filme acompanha um jovem casal lésbico, Sam e Luna, através de diferentes estágios de seu relacionamento. Eu não posso te dizer mais sem entregar muito a história! Mas é basicamente uma exploração do amor, perda e solidão.

GEORGIE HENLEY FALA SOBRE "THE SISTERHOOD OF NIGHT"

Suzette Valle, autora do site The Wrap, publicou este mês uma nova entrevista realizada por ela com a Georgie, que foi traduzida pela nossa equipe. Confira:

"Eu não pensei que pudesse interpretá-la, não pensei que tinha esse tipo de confiança," atriz de 19 anos fala da fêmea alfa Mary.

Dando um tempo em seus estudos na Universidade de Cambridge e entre atuar ou dirigir produções teatrais, Georgina Henley, ou Georgie, é a atriz principal no filme indie "The Sisterhood of Night." Você provavelmente vai se lembrar dela pelo seu papel de Lúcia Pevensie na trilogia "As Crônicas de Nárnia", a qual ela começou a filmar dos 10 anos de idade até os 15.

Henley está com 19 anos agora. Enquanto ela estava em Nova York com seus pais para a premiere de "Sisterhood," ela graciosamente concordou em falar comigo pelo telefone sobre seu papel principal de Mary Warren, a sedutora e rebelde adolescente americana cercada pelos perigos da mídia social.

Entretanto, ela não pretendia ser a personagem central deste filme.

"Na verdade, quando eu li o roteiro pela primeira vez, eu fiz testes para Lavinia e para Emily. Eu realmente queria ser Mary, mas eu não pensei que pudesse interpretá-la, não pensei que tinha esse tipo de confiança, ou aquele tipo de sexualidade estranha que ela comanda," Henley disse.

Mas em seu lugar, a seleção de elenco lhe ofereceu o papel principal.

"Eu sempre meio que me identifiquei mais com uma sonhadora ou uma rejeitada, mas eu estava animada pelo desafio de fazer alguém que era completamente diferente de mim."

Aconteceu que Mary Warren tem algo em comum com Henley, ambas recusam a se conectar com a mídia social. Henley admitiu não se envolver em qualquer plataforma online. Isso mesmo, ela não tem conta no Twitter, Instagram ou Facebook.

"Nunca foi algo que realmente me interessasse, e eu acho que quando eu estou na universidade, eu meio que passo muito mais tempo nos meus trabalhos em vez de procrastinar no Facebook," disse Henley com uma risada.

E ela permite que seus fãs saibam sobre esta relutância em comunicação online à maneira antiga: com notas escritas.

"Quando estou escrevendo para os meus fãs, eu faço questão de assegurar-lhes que eu não tenho nenhuma plataforma de mídia social, porque eu odiaria que conversassem com alguém que eles acham que sou eu, mas que na verdade não é. Isso para mim é uma situação muito, muito assustadora a qual os jovens continuam se colocando."

Em "The Sisterhood of Night", Mary decide ficar off-line e seleciona outras garotas para se juntarem a ela. Elas formam sua própria rede social, uma sociedade secreta de garotas que se encontram pessoalmente, à noite, e se envolvem em atividades secretas — semelhante ao tipo de coisa que crianças fazem a partir da privacidade de seus notebooks hoje.

Emily Perris (Kara Hayward) quer desesperadamente fazer parte desse clube, mas quando não é convidada, ela cria histórias sinistras online sobre o que a irmandade apronta. A fofoca se desenvolve em um julgamento das bruxas de Salem moderna, com a cidade, os administradores da escola e o orientador (Kel Penn) se envolvendo em algo que não conseguem entender até que alguém diz três palavras: "É um culto." Em seguida, eles são sugados para dentro do drama até atingir um ponto de ebulição.

"Penso que é um filme importante para crianças assistirem," Henley disse. "É importante para pais assistirem porque também é sobre a relação das crianças com seus pais e como a mídia social pode borrar essas fronteiras."

Henley pode ter só 19 anos, mas suas observações e sua perspectiva sobre a dependência dessa geração em mídia social fazem dela sábia além de sua idade.

"É uma realidade assustadora esta estranha realidade em que nos encontramos no momento, com esta geração. Este filme explora algumas dessas questões", disse Henley.

"The Sisterhood of Night" é baseado no conto do autor vencedor do Prêmio Pulitzer Steven Millhauser, dirigido por Caryn Waechter e escrito por Marilyn Fu. Além de Henley e Penn ("Harold and Kumar"), o filme também é estrelado por Kara Hayward ("Moonrise Kingdom"), Olivia DeJonge ("The Visit"), Willa Cuthrell ("Tudo Pode Dar Certo") e Laura Fraser ("Breaking Bad").

Entrevista traduzida e adaptada pela equipe do Georgie Henley Brasil. Não reproduza sem os créditos.

NOVA ENTREVISTA COM GEORGIE HENLEY

Nell Minow, escritora e crítica de cinema americana, compareceu a premiere de "The Sisterhood of Night" em Nova York, no dia 02 de abril, onde realizou uma entrevista com a Georgie. Confira:

Georgie Henley estrela em "The Sisterhood of Night", uma história de intensa amizade feminina e bullying, baseada na história de Steven Millhauser. Eu sou uma grande fã desde que ela interpretou Lúcia nos filmes de Nárnia, e foi adorável ter a chance de conversar com ela sobre a filmagem no estado de Nova York e seu trabalho em cima do sotaque americano.

Nell: Você gostou de trabalhar no local do filme?

Georgie: Nós estávamos gravando em Kingston, onde nós ficamos por duas horas fora da cidade de Nova York. Era um lugar do mundo onde eu nunca estive. O cenário era deslumbrante. E nós fomos muito bem recebidos pelo moradores. Toda a comunidade realmente se envolveu na gravação do filme, que é sempre fantástica. Você sabe que não quer invadir o espaço das pessoas e irritá-las. Então foi explêndido e nós temos uma um incrível diretor de fotografia no filme e ele realmente fez a maioria da localização fantástica com a qual estávamos trabalhando.

ENTREVISTA DE GEORGIE HENLEY PARA O CIEON MOVIES

No dia 11 de abril ocorreu a premiere de "Perfect Sisters" em Los Angeles. A Georgie deu várias entrevistas sobre o filme. Entre elas, uma para o Cieon Movies, onde a a Georgie fala sobre como foi atuar no filme, o elenco e sobre "The Sisterhood of Night". Confira:

CM: Você como Lúcia em “As Crônicas de Nárnia”, como é fazer um papel completamente diferente?

G: Foi muito legal, eu definitivamente queria fazer algo diferente de Nárnia porque foi uma grande parte da minha vida e uma experiência incrível, mas eu senti que como atriz preciso manter-me desafiando a mim mesma, crescendo. Eu não podia ir em além de Nárnia, então eu sabia que teria que tentar algo menor. E essa é uma ótima historia para se contar, bem interessante, então eu realmente queria fazer parte daquilo.

GEORGIE FALA SOBRE "A VIAGEM DO PEREGRINO DA ALVORADA"

Foi traduzida pela nossa equipe essa semana uma entrevista da Georgie de 2010, onde ela fala sobre "A viagem do Peregrino da Alvorada". Confira:

"Eu acho que 'A viagem do Peregrino da Alvorada' vai trazer de volta a magia. Eu acho que não é só a reunião de novas criaturas e pessoas em lugares e em datas que não correspondem entre si. É uma mistura de diferentes tipos de magia que não se resume só à isso; é como uma surpresa na manga da jaqueta do mágico, que mistura a mágica com outras coisas.

O que eu acho engraçado no filme é ficar se escondendo quando aparecem os riscos de algumas combinações como a criação de uma espécie de bolsa de madeira. É criativo, pois camufla as criaturas pequenas e se torna engraçado, pois pensar nelas misturadas aos outros 19 tipos de criaturas que existem, juntamente com os elementos de cultivo e em seguida os outros vários elementos de áreas inteiras que em determinado contexto não são muito agradáveis de ver, mas que são bem interessantes e divertidos de fazer."

 (Terceira parte, em que ela está com um vestifo florido)

"Bem, eu acho que as pessoas pensaram que uma menina de nove anos, numa certa manha, sendo inserida em um mundo mágico a partir de uma leitura poderia confundir as coisas, que talvez fosse muito confuso diferenciar as coisas, principalmente quando ainda não se sabe onde começa e termina a realidade e a ficção. Bem, hoje, depois de passados os nove anos, posso afirmar que pensei e penso: Depois disso, qualquer lugar no mundo é mágico!"

Assista à entrevista original:

Tradução e adaptação: Georgie Henley Brasil